Máte Poměr - Překlad do Bulharština

Překlad "máte poměr" v Bulharština

Překlady:

имаш връзка

Slečno Tudsburyová, máte poměr s mým manželem?

Г-це Тадсбъри, имате ли връзка със съпруга ми?

Nevíme proč, ale věřila tomu, že máte poměr s Patrickem Phelanem.

По някаква причина е смятала, че имаш връзка с Патрик Филън.

Zradil jste ho, máte poměr s jeho manželkou.

Искам да кажа, че имаш афера с жена му.

Měl byste říct Rebece, že máte poměr s její sestrou.

Защо не кажеш на Ребека, че си имал връзка със сестра й?

Jeremy to věděl věděl, že máte poměr s Frankiem.

Джереми е разбрал, че имаш афера с Франки.

Myslím, že musíme dojít k závěru, že buď vy dva máte poměr nebo je velmi snadné vytvořit falešné SMSky na něčím mobilu.

Предполагам, че трябва да заключиме, че вие двамата също имате афера... или че е невероятно лесно да изпратиш фалшиви съобщения от нечии телефон.

Pěkně po řadě mi řekněte, s kým zrovna máte poměr.

Да започнем подред и всички вие да ми разкажете за вашите връзки.

Paní Stevensová, vy máte poměr s tímhle žákem?

Г-це Стивънсън! Имате връзка с ваш ученик?

Za tu době si vyfantazírovala, že spolu máte poměr?

И тя си е въобразила, че имате връзка?

Tak mi řekněte, proč si myslí, že máte poměr s cizí ženskou, Joshi?

Тогава защо е решила, че имаш връзка с непозната, Джош?

Ale vy a paní Bluntová máte poměr, že?

Но с г-жа Блънт се имали афера?

Myslela si, že máte poměr, takže si mě najala, abych vás sledoval.

Тя заподозря, че си имате любовница, и за това ме нае, да те следя. - Какво?

Je pravda, že si vaše žena myslí, že máte poměr, pane Butlere?

Жена ви мисли, че й изневерявате?

Čtyři lidé řekli ombudsmanovi, že máte poměr se Sittlerem, ale vy jste všechno popřel.

Четирима са казали на омбудсмана, че имате връзка с Реймънд Ситлър, а когато ви е попитал, сте отрекли.

Je pravda, že máte poměr s prezidentem?

Истина ли е, че имате връзка с...

Natasho, víme, že máte poměr s Jeweliným manželem, Micah.

Наташа, знаем, че имате връзка със съпруга на Джуел, Мика.

Myslíte na nás, když máte poměr v Bílém domě, v našem domě?

Мислите ли за нас, докато имате афера в Белия Дом. В нашия дом?

Říká se, že když máte poměr, jsou s vámi v posteli další dva lidi.

Казват, че когато имаш връзка, още двама души са с теб в леглото.

Obzvlášť, když rozšířila, že máte poměr.

Особено когато е издала аферата ти.

6.7978041172028s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?